全国咨询热线:9:00-17:00

0417-3299677

< >

微信咨询请扫码

留学动态

您当前的位置:首页 > 资讯 > 留学动态

漫画生肉是什么意思?可以练习日语听力吗?

发布日期:2020-06-01 09:15

在我们看动漫的时候,总是会发现标题里写的是生肉版资源或者熟肉版的资源,漫画生肉是什么意思呢?

以上介绍了漫画生肉的意思,熟肉也就很好理解了,就是与生肉相反,已被汉化的动画、漫画作品,那这些熟肉是哪来的呢,也就是一些爱好动漫或者专门从事翻译工作的汉化组,做好翻译后然后放上来的。熟肉一般慢一点,在生肉一天左右出来。

我们日语学习到什么程度可以看懂日剧、漫画生肉呢?大家可以看这篇《日语学到什么级别才能看得懂日语版漫画?》。其实N1高分过了,但是听不懂日漫日剧日综的生肉都是比较正常的。日语听力练习最容易起步的还是新闻,新闻发音标准,用词标准,语速标准,很容易习惯。大家如果词汇量不够边听边记,或者查阅辞典。新闻过了以后再回头看日剧漫画生肉已经没有大问题了。